See domowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy",
"por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)"
],
"forms": [
{
"form": "domowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "areszt domowy"
},
{
"word": "kura domowa"
},
{
"word": "wojna domowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę domowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodyni domowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowy bimber"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domiszcze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udomowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domatorstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "udomowić"
},
{
"word": "udomawiać"
},
{
"word": "zadomowić się"
},
{
"word": "zadomawiać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "domatorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "domowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tata przyniósł wczoraj królika. To już nasze trzecie zwierzątko domowe."
}
],
"glosses": [
"związany z domem, dotyczący domu"
],
"id": "pl-domowy-pl-adj-DQZnMDLr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyprodukowany w domu"
],
"id": "pl-domowy-pl-adj-Typp0XO8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ̃ˈmɔvɨ"
},
{
"ipa": "dõmovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-domowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-domowy.ogg/Pl-domowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-domowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowej roboty"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منزلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيتي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxeko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxetiar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хатні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дамашні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiā",
"sense_index": "1.1",
"word": "在家"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiātíng",
"sense_index": "1.1",
"word": "家庭"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "doma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "doméstico"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "baile"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "casolà"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "domesticus"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharēlu",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलु"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Haus-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "häuslich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπιτικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπιτίσιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατοικίδιος"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "āgārika"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "домашний"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्ह"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्ह्य"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "domáci"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "domový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "домашній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestico"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "самаробны"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "baile"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "házi"
}
],
"word": "domowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy",
"por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)"
],
"forms": [
{
"form": "domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "areszt domowy"
},
{
"word": "kura domowa"
},
{
"word": "wojna domowa"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domowy klimat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domiszcze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udomowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domatorstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "udomowić"
},
{
"word": "udomawiać"
},
{
"word": "zadomowić się"
},
{
"word": "zadomawiać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "domatorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "domowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miły i swojski jak w domu"
],
"id": "pl-domowy-pl-adj-VdoHMxRs",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ̃ˈmɔvɨ"
},
{
"ipa": "dõmovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-domowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-domowy.ogg/Pl-domowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-domowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "baile"
}
],
"word": "domowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy",
"por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)"
],
"forms": [
{
"form": "domowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "areszt domowy"
},
{
"word": "kura domowa"
},
{
"word": "wojna domowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę domowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodyni domowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowy bimber"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domiszcze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udomowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domatorstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "udomowić"
},
{
"word": "udomawiać"
},
{
"word": "zadomowić się"
},
{
"word": "zadomawiać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "domatorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "domowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tata przyniósł wczoraj królika. To już nasze trzecie zwierzątko domowe."
}
],
"glosses": [
"związany z domem, dotyczący domu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyprodukowany w domu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ̃ˈmɔvɨ"
},
{
"ipa": "dõmovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-domowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-domowy.ogg/Pl-domowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-domowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domowej roboty"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منزلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيتي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxeko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxetiar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хатні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дамашні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiā",
"sense_index": "1.1",
"word": "在家"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiātíng",
"sense_index": "1.1",
"word": "家庭"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "doma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "doméstico"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "baile"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "casolà"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "domesticus"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharēlu",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलु"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Haus-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "häuslich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπιτικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπιτίσιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατοικίδιος"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "āgārika"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "домашний"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्ह"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्ह्य"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "domáci"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "domový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "домашній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestico"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "самаробны"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "baile"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "házi"
}
],
"word": "domowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy",
"por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)"
],
"forms": [
{
"form": "domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej domowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej domowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej domowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej domowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "areszt domowy"
},
{
"word": "kura domowa"
},
{
"word": "wojna domowa"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domowy klimat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domiszcze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udomowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domatorstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "udomowić"
},
{
"word": "udomawiać"
},
{
"word": "zadomowić się"
},
{
"word": "zadomawiać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "domatorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "domowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miły i swojski jak w domu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔ̃ˈmɔvɨ"
},
{
"ipa": "dõmovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-domowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-domowy.ogg/Pl-domowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-domowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.1",
"word": "baile"
}
],
"word": "domowy"
}
Download raw JSONL data for domowy meaning in język polski (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.